星期五, 3月 23, 2007

對的字體、錯的英文?





如果有在作設計的人應該都知道,Helvetica這個字體是我們實在是我們最好的朋友之一。不管字體在畫面上是大或小,搭配起來就是有種極簡的魅力,讓國內外平面設計師愛不釋手,廣泛地應用在各種設計上。除此之外,為了讚揚Helvetica對設計的貢獻,來自紐約的Gary Hustwit也拍了一部紀錄片叫做Helvetica,顧名思義就是在敘述這種字體的歷史,側寫平面設計的一些文化跟歷史,今年起在各大影展播放。附帶一提,Helvetica是拉丁文「瑞士」的意思,恰巧今年是它的50歲生日,除了紀念之餘,小編也用Helvetica作了一個小小的實驗:如果我們用很精美的字體,排版很白痴的英文,會發生甚麼事情?似乎有點認知失調的簡潔感...

(圖片縮小解析不佳,可點圖放大看)